Skip to content

วิธีการทักทายผู้คนในจาเมกา

April 1, 2011

ในจาเมกาในประเทศอื่น ๆ ว่า"สวัสดีและทักทายผู้คนมีความสำคัญมาก มีวิธีการที่แตกต่างกันและแตกต่างกันมากของการให้ salutations ใน Patois จาเมกาดังนี้ภาษาท้องถิ่น วิธีการ salutations ให้ในจาเมกาอาจจะแบ่งออกเป็นระบบและนอกระบบ เราจะดูที่วิธีการที่พบมากที่สุดของคำทักทายคนในจาเมกา; ทั้งสองอย่างเป็นทางการและเป็นกันเอง

ทางโรงเรียนของคำทักทายผู้คน
มาตรฐานภาษาอังกฤษเป็นภาษาพูดอย่างเป็นทางการในจาเมกาและเป็นภาษาที่พูดบ่อยที่สุดในสถานการณ์ที่เป็นทางการ คุณมักจะได้ยินเสียงพูดภาษาอังกฤษเป็นมาตรฐานในการสัมภาษณ์งานพิธีกรรมในรายการโทรทัศน์ในประเทศและในการตั้งค่าดังกล่าวอย่างเป็นทางการที่คล้ายกัน ตัวอย่างของการทักทายอย่างเป็นทางการอาจจะรวมถึงการแสดงออกร่วมกันเช่น :"สวัสดีเป็นอย่างไรบ้าง"ซึ่งมักจะตามด้วย"ยินดีที่ได้พบคุณ"หรือ"ด้วยความยินดีที่ได้พบคุณ."

วิธีการนอกระบบของประชาชนอวยพร
ชาวเกาะจาเมกา Patois โดยทั่วไปวิธีการนอกระบบของการพูด Patois มากที่สุดพูดบ่อยได้ที่หน้าแรกในถนนร้องในเพลงที่ใช้ในการเล่นในพื้นที่และในสถานการณ์ดังกล่าวนอกระบบอื่น ๆ เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่า Jamaican patois สามารถดึงดูดการยอมรับมากขึ้นและเป็นผลให้มันเป็นมากขึ้นจะถูกพูดในสถานการณ์ทางสังคม (เป็นทางการ) เมื่อผู้ใช้รู้สึกสบายด้วยกัน ด้านล่างนี้คุณจะหาวิธีการที่นิยมของคนทักทายอย่างเป็นกันเองพร้อมกับตัวอย่างของการทักทายที่ใช้ในประโยค โปรดทราบว่าคำอวยพรสามารถอย่างใดอย่างหนึ่งนำไปใช้เป็นเป็นหรือเป็นส่วนหนึ่งของประโยค

whaa gwaan? — สิ่งที่เกิดขึ้น? / คุณเป็นอย่างไรบ้าง

ตัวอย่าง : sah gwaan Whaa, nuh yuh ความรู้สึกดีศรีวัน daydah — คุณเป็นไงครับ? ฉันไม่ได้เห็นคุณตั้งแต่วันอื่น ๆ

จัดการอา Whe yuh วิด? — สิ่งที่เกี่ยวข้องกับคุณหรือไม่

ตัวอย่าง : Whaapm yute, จัดการอา whe yuh วิด? — Hello ชายหนุ่มกับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคุณหรือไม่

Rispec — ใช้เป็นคำทักทาย

ตัวอย่าง : ใช่ sah, rispec — Yes Sir เคารพ

อาดาด yuh? — บางครั้งใช้เป็นคำทักทาย(กล่าวในลักษณะให้คำแนะนำว่าจะได้รับการดังกล่าวเป็นเวลานานว่าลำโพงยังไม่เห็นผู้ฟังว่าตอนนี้เขาไม่ได้บางอย่างถ้าเขาจำเขาหรือเธอ)

ตัวอย่าง : Whaa! อาดาด yuh? ว้าว –! ที่คุณได้หรือไม่

มีวิธีการที่แตกต่างกันหลายคำทักทายเป็นคนในจาเมกา บทความนี้จะมองที่บางวิธีเพื่อทักทายคนทั้งสองอย่างเป็นทางการและเป็นกันเอง ตัวอย่างของการทักทายนอกระบบที่ใช้ในประโยค, ได้รับ

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: